Politique de confidentialité.

Prism Corporation · Propriétaire Andreas Felber
Ägidienstraße 12
92224 Amberg
Allemagne
E-mail : prismcorp.info@gmail.com

Le jeu ne nécessite aucun compte. La sauvegarde elle-même et les paramètres de son, d’affichage et de langue sont enregistrés sur votre appareil. Seules les statistiques sélectionnées décrites ci-dessous nous sont transmises avec votre consentement distinct. Dans les versions du jeu proposant le choix de langue, la langue de l’appareil est utilisée localement pour choisir initialement l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français ou le portugais (Brésil) ; l’anglais est utilisé pour les autres langues. Vous pouvez changer de langue dans « Paramètres ».

Ce traitement local permet de fournir les fonctions du jeu demandées (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD). Le sélecteur de langue de cette politique n’utilise aucun cookie ; sur la page d’entrée générale, le navigateur peut ouvrir une version correspondant à sa langue.

Avant de démarrer les services publicitaires, le jeu demande votre année de naissance. Elle est utilisée en mémoire pour déterminer une tranche d’âge et n’est pas conservée durablement. Seules la tranche d’âge et la date de vérification sont enregistrées localement. En l’absence d’indication d’âge, le traitement publicitaire le plus protecteur s’applique. Vous pouvez réinitialiser cette information dans « Paramètres » → « Confidentialité » ; un redémarrage de l’application peut ensuite être nécessaire.

Cette mesure protège les plus jeunes et permet une publicité adaptée à l’âge (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Pour les enfants, les adolescents et les âges inconnus, le jeu désactive la publicité personnalisée et applique les signaux de protection correspondants.

Le jeu utilise Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) pour des vidéos facultatives offrant des récompenses dans le jeu. Les demandes relatives à la confidentialité sont gérées par la plateforme User Messaging Platform (UMP) de Google. Vous pouvez continuer à jouer sans regarder de vidéo.

Ces services ne démarrent pas avant que vous ayez terminé ou ignoré la vérification de l’âge. Le jeu vérifie ensuite le statut de confidentialité et prépare en arrière-plan les annonces autorisées. Une connexion à Google peut donc être établie avant que vous décidiez de regarder une vidéo. Aucune annonce n’est chargée sans l’autorisation requise du système de confidentialité.

Google peut traiter l’adresse IP et la localisation approximative qui en est déduite, les interactions avec l’application et les annonces, des données sur l’appareil et des informations de diagnostic, notamment pour la publicité, la mesure et la prévention de la fraude. Des identifiants techniques ou de l’appareil peuvent également être concernés, notamment l’App Set ID pour l’analyse et la prévention de la fraude. Le jeu n’utilise pas cet identifiant pour la publicité personnalisée ou la mesure publicitaire. La configuration Android supprime l’autorisation relative à l’identifiant publicitaire Android et désactive l’identifiant propriétaire ; cela n’exclut pas tous les identifiants techniques. Consultez la politique de confidentialité de Google et les informations sur les données du SDK Google Mobile Ads.

Pour les adultes, UMP affiche les demandes de consentement nécessaires. Dans « Paramètres » → « Confidentialité » → « Gérer le consentement », vous pouvez accéder aux options disponibles dans votre région et modifier vos choix pour l’avenir. Ces options dépendent notamment de la région et de la tranche d’âge.

Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le dialogue de l’UE propose des options de consentement et de refus. Il est disponible en allemand, anglais, espagnol, français et portugais (Portugal) ; la langue de l’appareil détermine le choix, avec l’anglais par défaut. La langue du dialogue peut différer de celle choisie dans le jeu. Dans les États américains pris en charge par Google, le même menu permet de refuser l’utilisation de vos données pour la publicité personnalisée. Le dialogue américain propose l’option « Do not sell or share my personal information » pour refuser la vente ou le partage de données personnelles. Il s’affiche en anglais ou en espagnol. Consultez les informations de Google sur le traitement restreint des données. Ce refus n’empêche pas tout traitement, notamment la diffusion technique ou la prévention de la fraude.

Les traitements nécessitant un consentement reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Les vérifications techniques nécessaires du statut et le fonctionnement sécurisé reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, lorsque cela est autorisé. L’article 25, paragraphe 1, de la loi allemande TDDDG s’applique également lorsque le stockage ou l’accès à des informations sur votre appareil nécessite un consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir.

Avec votre consentement distinct, nous recueillons certaines statistiques pour améliorer la difficulté, la progression et l’économie du jeu. Ce choix est indépendant de la publicité. Vous pouvez refuser sans désavantage et continuer à jouer. La fonction est réservée aux joueurs dont la majorité est confirmée, selon la tranche d’âge enregistrée localement. Aucun rapport statistique n’est collecté et aucun identifiant statistique n’est créé avant le consentement. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

Les données comprennent le niveau et l’expérience, le temps de jeu actif, les pièces à la fin d’un niveau et le solde minimal, les revenus et dépenses, les citrouilles récoltées et vendues par type, les clients, y compris les temps d’attente agrégés des commandes servies et abandonnées, malédictions et autres événements, les récompenses, la réputation et la faveur de la sorcière, y compris leurs valeurs minimales par niveau, ainsi que les stocks de citrouilles et de graines, les champs, bâtiments et employés, y compris les salaires et dettes salariales. La version du jeu, la version de l’équilibrage, la plateforme, l’ordre des rapports et l’heure de réception sur le serveur sont également enregistrés. Le solde en fin de niveau est mesuré avant la récompense du niveau suivant. Certaines étapes du tutoriel et certains objectifs de progression sont également récapitulés, avec le temps de jeu actif jusqu’à leur première réalisation depuis le début de la mesure. Les objectifs déjà atteints auparavant sont seulement indiqués comme état initial ; le déroulement antérieur du jeu n’est pas reconstitué rétrospectivement. Des rapports récapitulatifs sont créés en fin de niveau, environ toutes les cinq minutes de jeu actif, également lorsque de nouveaux objectifs sont atteints et lorsque vous quittez l’application.

Des identifiants aléatoires d’installation, de sauvegarde et de rapport relient les données associées. Les statistiques sont pseudonymisées, et non anonymes. Les rapports ne contiennent ni noms, ni adresses e-mail, ni identifiants publicitaires, ni dates de naissance. Votre choix de consentement, les identifiants statistiques, une clé pour les demandes de suppression et les rapports en attente sont enregistrés localement. Une file d’attente limitée permet un envoi ultérieur tant que le consentement reste actif et qu’une connexion internet est disponible.

Les données sont chiffrées lors de leur transmission par HTTPS à telemetry.prism-corp.de. L’accès à l’analyse est protégé. Nous n’utilisons pas ces statistiques distinctes d’équilibrage du jeu à des fins publicitaires et ne les envoyons pas à Google ou à des partenaires publicitaires pour analyse. Les services publicitaires décrits ci-dessus fonctionnent séparément.

L’adresse IP est traitée pour établir la connexion technique. Pour limiter les requêtes excessives, le service statistique utilise en mémoire des empreintes générées avec une clé temporaire. Les adresses IP ne sont pas stockées dans la base statistique et les journaux d’accès HTTP sont désactivés pour ce service. La base juridique de ces mesures et des traces de suppression décrites ci-dessous est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD : notre intérêt légitime à sécuriser le service et à empêcher le renvoi de données déjà supprimées.

Dans les versions du jeu intégrant Google Analytics for Firebase, « Autoriser les statistiques » couvre nos statistiques de jeu décrites ci-dessus et l’analyse Google décrite ici, après la demande de consentement élargie. Elle mesure le retour des joueurs, la durée d’utilisation et les revenus publicitaires estimés par groupe de joueurs. Un consentement à nos statistiques dans une ancienne version n’active pas Google Analytics ; un nouveau consentement à la portée élargie est nécessaire. La fonction est réservée aux joueurs dont la majorité est confirmée et reste indépendante des options publicitaires UMP. L’analyse Firebase reste désactivée sans consentement. Un refus n’entraîne aucun désavantage dans le jeu. Les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD et, le cas échéant, l’article 25, paragraphe 1, de la loi allemande TDDDG.

Avec votre consentement, Google traite un identifiant aléatoire d’instance de l’application et des informations sur la première utilisation, les sessions, le retour et la durée d’utilisation, la version de l’application, le système d’exploitation, les caractéristiques de l’appareil et la langue. Certaines étapes du tutoriel et certains objectifs de progression sont également enregistrés, avec le niveau et le temps de jeu actif depuis le début de la mesure. La collecte ne commence qu’avec un consentement valide ; les étapes antérieures ne sont pas déclarées rétrospectivement comme de nouveaux événements. L’adresse IP est traitée pour établir la connexion et déduire une localisation approximative. L’association à AdMob permet de rattacher les interactions publicitaires et les revenus publicitaires estimés aux rapports d’analyse. Les données sont pseudonymisées, et non anonymes. Pour cette fonction, le code du jeu n’envoie ni noms, ni adresses e-mail, ni dates de naissance, ni sauvegardes complètes, ni nos rapports distincts d’équilibrage. La collecte de l’identifiant publicitaire Android reste désactivée.

Prism Corporation utilise les rapports pour comprendre l’utilisation du jeu et la rentabilité de l’acquisition de joueurs. Ce choix n’autorise pas la publicité personnalisée. Les données sont chiffrées lors du transfert à Google ; un traitement hors de l’Espace économique européen est possible. Consultez les informations de confidentialité de Firebase et les informations sur les transferts internationaux ci-dessous.

La conservation des données utilisateur et des événements dans Analytics est réglée sur deux mois. Une nouvelle activité ne prolonge pas cette durée ; les données arrivées à échéance sont supprimées lors du traitement mensuel de Google. Ce réglage ne limite pas les rapports standards agrégés, qui peuvent rester disponibles plus longtemps.

Votre choix concernant les statistiques est enregistré localement. Vous pouvez le retirer dans « Paramètres » → « Confidentialité ». La nouvelle collecte de nos statistiques et de Firebase est arrêtée ; la suppression de nos rapports déjà envoyés est demandée selon la procédure ci-dessous. Les données d’analyse Firebase locales ainsi que l’identifiant d’instance sont réinitialisés. Cela ne supprime pas automatiquement les données déjà traitées par Google. Pour les demandes correspondantes, utilisez le contact ci-dessous. Les options publicitaires restent gérables séparément. Consultez la conservation des données Google Analytics pour les informations sur la conservation et la suppression.

Google reçoit des données pour fournir AdMob et UMP. Selon vos choix de confidentialité, d’autres partenaires publicitaires désignés dans le dialogue peuvent intervenir. Veuillez consulter les fournisseurs et finalités qui y sont indiqués. Les données peuvent être traitées en dehors de votre pays, y compris hors de l’Espace économique européen. Google décrit les garanties et les bases de ces transferts dans ses informations sur les transferts internationaux.

Prism Corporation reçoit les statistiques facultatives du jeu. Notre serveur statistique est hébergé chez Hetzner Online GmbH, qui fournit l’infrastructure d’hébergement. Les transferts aux partenaires publicitaires décrits ici concernent les services publicitaires distincts.

Les sauvegardes et paramètres locaux sont conservés jusqu’à leur réinitialisation ou à la suppression des données de l’application. Le jeu redemande la tranche d’âge au prochain lancement de l’application après l’écoulement de 30 jours si l’âge est inconnu, ou de 366 jours pour les mineurs. UMP peut enregistrer vos choix de confidentialité localement. Pour les données traitées par Google, consultez ses informations sur la conservation.

Les rapports statistiques bruts sont conservés dans le système actif pendant 90 jours au maximum. Après suppression, ils peuvent subsister jusqu’à sept jours supplémentaires dans des sauvegardes supprimées périodiquement. Une empreinte de l’identifiant aléatoire d’installation peut être conservée comme trace de suppression pendant 90 jours au maximum après la suppression pour rejeter les envois tardifs. Cette trace ne contient aucune statistique de jeu.

Vous pouvez retirer votre consentement statistique à tout moment dans « Paramètres » → « Confidentialité » → « Gérer les statistiques de jeu », avec « Retirer l’accord et supprimer les données ». La collecte et les nouveaux envois cessent immédiatement, les rapports en attente sont abandonnés et la suppression des données déjà envoyées est demandée. Le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement antérieur. Sans connexion, la demande reste en attente et est réessayée lorsque l’application est de nouveau ouverte avec une connexion internet. Attendez la confirmation de suppression avant de désinstaller l’application ou d’effacer ses données. Effacer uniquement les données locales ou réinitialiser la progression ne supprime pas automatiquement les statistiques envoyées. Les délais indiqués ci-dessus s’appliquent aux sauvegardes et aux traces de suppression.

Vous pouvez réinitialiser votre progression dans le jeu. Pour supprimer toutes les données locales, ouvrez les paramètres Android → « Applications » → « Spooky Pumpkin » → « Stockage » → « Effacer les données » ; les intitulés peuvent varier selon l’appareil. Nous ne pouvons pas accéder à distance à votre sauvegarde locale.

Pour demander la suppression d’autres données personnelles, écrivez à prismcorp.info@gmail.com avec l’objet « Spooky Pumpkin – Suppression des données ». Décrivez les données concernées sans envoyer de pièce d’identité ni d’informations personnelles inutiles. Nous examinons votre demande, les éventuelles obligations légales de conservation et, si nécessaire, la manière d’associer les fournisseurs publicitaires. Supprimer les données locales n’efface pas automatiquement celles déjà traitées par ces fournisseurs.

Si vous écrivez à l’adresse de contact du jeu indiquée ci-dessus, nous traitons votre adresse e-mail, votre message et les informations fournies volontairement afin de répondre à votre demande. Cette boîte utilise Gmail de Google ; les informations de confidentialité de Google s’appliquent également. Les canaux de contact du site de l’entreprise peuvent utiliser d’autres fournisseurs de messagerie.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour les demandes contractuelles, ou le point f pour les autres demandes. Nous supprimons les informations après traitement, sauf obligation légale ou motif légitime justifiant leur conservation.

Selon le droit applicable, vous pouvez notamment bénéficier de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition à certains traitements. Cela inclut les droits correspondants du RGPD lorsqu’il s’applique. Pour toute demande ou question sur les droits de confidentialité dans votre région, contactez prismcorp.info@gmail.com.

Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données compétente. Pour notre établissement en Bavière, Allemagne, l’autorité compétente est l’Office bavarois de contrôle de la protection des données.